Решение Московского УФАС России от 10.08.2011 г № АТ/18467
О нарушении антимонопольного законодательства ООО "Панков-Медикл"
Генеральному директору ООО «Панков-медиус» ххххххххххххххх ул.Казакова, д.29, стр.1, п.2, оф.52, г.Москва, 105064 Генеральному директору ООО «Панков-Медикл» Ленинградский пр-т., д.66, г.Москва, 125315 Генеральному директору ООО «Панков-Медикл» Литовский б-р., д. 15, к. 1, пом.520, г. Москва, 115593
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Москве по рассмотрению дел о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
Председатель Комиссии - А.В.Тархов, заместитель руководителя
Управления Члены Комиссии: М.В. Нарышкина, заместитель начальника отдела контроля за рекламной деятельностью и пресечения недобросовестной конкуренции, Е.В. Вихрова, главный специалист-эксперт отдела контроля за рекламной деятельностью и пресечения недобросовестной конкуренции, В.В. Синицин, специалист-эксперт правового отдела
рассмотрев дело № 08-01/14-22/11 по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Панков-медиус» (далее — ООО «Панков-медиус»), возбужденного по признакам нарушения Обществом с ограниченной ответственностью «Панков-Медикл» (далее — ООО «Панков-Медикл») п. 4 ч. 1 ст. 14, ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 26.07.2006г. №135-Ф3 «О защите конкуренции» (далее - ФЗ «О защите конкуренции), в присутствии представителей:
- заявителя - ООО «Панков-медиус», в лице генерального директора ххххххххххх ;
- в отсутствии лица, в отношении которого возбуждено производство по делу - ООО «Панков-Медикл», согласно ч. 2 ст. 45 ФЗ «О защите конкуренции».
Установила:
Дело № 08-01/14-22/11 в отношении ООО «Панков-Медикл» возбуждено по обращению ООО «Панков-медиус» о нарушении п. 4 ч. 1 ст. 14 ФЗ «О защите конкуренции», в части незаконного использования при розничной реализации продукции -изделия медицинского назначения - «Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова» (ТУ 9444-001-78551706-2006; Регистрационное удостоверение от 29.12.2008г. № ФСР 2008/03904, выдано ООО «Панков-Медикл» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития) товарного знака «ОЧКИ ПАНКОВА» по Свидетельству от 06.09.2007г. № 333488, правообладателем которого является ООО «Панков-медиус»; о нарушении ч. 2 ст. 14 ФЗ «О защите конкуренции», связанной с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического липа средства индивидуализации продукции, работ или услуг, выразившемся в незаконном использовании фирменного наименования заявителя (ООО «Панков-медиус»). при осуществлении аналогичной деятельности - реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний торговлей посудой из керамики, стекла, фарфора, металла, а именно, фирменного наименования ООО «ПанкОв-Медикл». сходного до степени смешения с фирменным наименованием заявителя (ООО «Панков-медиус») (вх. от 08.11.2010 г. № 17762).
Рассмотрев представленные материалы, выслушав доводы и возражения сторон по делу, Комиссией Московского УФ АС России установлено следующее.
ООО «Панков-медиус» (адрес: 103066, г. Москва, ул. Ольховская, д. 19, пом. 20А) является юридическим лицом, действующим на основании Устава, включено в Единый государственный реестр юридических лиц 14.04.2003 г. за основным государственным регистрационным номером 1037708020371 Инспекцией Министерства РФ по налогам и сборам № 8 по ЦАО г. Москвы. ИНН 7708223367. КПП 770801001.
ООО «Панков-медиус» имеет соответствующую Лицензию на осуществление деятельности по производству медицинской техники от 28.09.2009г. №99-03-001798, выданную Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития.
Согласно материалам дела № 08-01/14-22/11, в том числе Уставу, ООО «Панков-медиус» с 2003 г. осуществляет деятельность по изготовлению, оптовой и розничной торговли медицинской техникой.
ООО «Панков-медиус» осуществляет деятельность, идентифицированную кодом 33.10 Общероссийского классификатора видов экономической деятельности), а именно, ООО «Панков-медиус» специализируется на производстве и реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний.
Согласно представленным ООО «Панков-медиус» документам, указанным хозяйствующим субъектом с 2003 г. по настоящее время осуществляется производство и реализация изделия медицинского назначения «Аппарат цветоимпульсной терапии «Очки Панкова» (ТУ 9444-002-29351915-2007; Регистрационное удостоверение от 17.03.2008г. № ФСР 2008/02211, выдано ООО «Панков-медиус» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития; Сертификат соответствия от 19.03.2008г. № РОСС RU.AM11.ВО 1205).
ООО «Панков-медиус» по Свидетельству от 06.09.2007г. № 333488, выданному Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (далее - РОСПАТЕНТ), является правообладателем товарного знака «ОЧКИ ПАНКОВА».
Данный товарный знак зарегистрирован ООО «Панков-медиус» в отношении 09, 10 классов товаров согласно Международному классификатору товаров и услуг. В перечень товаров и/или услуг по указанным классам МКТУ входят очки, стекла для очков; приборы и инструменты медицинские, приборы и инструменты для анализов, диагностики (вх. от 08.11.2010 г. №17762).
Согласно Технологии по проведению процедур изделия медицинского назначения «Аппарат цветоимпульсной терапии «Очки Панкова», показаниями для применения указанного изделия медицинского назначения служат: воспалительные и дистрофические заболевания органов зрения, восстановление после операций и травм. В качестве профилактического и восстанавливающего лечения (программа детоксикации): синдром хронической усталости, ОРЗ, сердечно-сосудистые заболевания, послеинсультная реабилитация, понижение иммунитета, заболевания опорно-двигательного аппарата, экзема и диатез.
ООО «Панков-Медикл» (адрес: 125315, г.Москва, Ленинградский пр-т., д.66 ) является юридическим лицом, действующим на основании Устава, включено в Единый государственный реестр юридических лиц 12.09.2005 г. за основным государственным регистрационным номером 1057748175396 Межрайонной инспекцией ФНС №46 по г. Москве. ИНН 7714616528. КПП 771401001.
ООО «Панков-Медикл» имеет соответствующую Лицензию на осуществление деятельности по производству медицинской техники от 05.11.2009г. №99-03-001711, выданную Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития.
Согласно материалам дела № 08-01/14-22/11, в том числе Уставу, ООО «Панков-Медикл» с сентября 2005 г. осуществляет деятельность по производству изделий медицинской техники, включая хирургическое оборудование, и ортопедических приспособлений (код 33.1) Общероссийского классификатора видов экономической деятельности), а именно, ООО «Панков-Медикл» специализируется на производстве и реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний.
ООО «Панков-Медикл» осуществляет деятельность, идентифицированную кодом 33.1 Общероссийского классификатора видов экономической деятельности, а именно, ООО «Панков-Медикл» специализируется на производстве и реализации медицинского оборудования, приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний.
ООО «Панков-Медикл» с 2005г. по 04.06.2010г. осуществлялось производство и реализация аппарата светодиодного офтальмологического «Очки профессора Панкова» (Сертификат соответствия от 10.08.2009г. № РОСС RU.АЯ46.В71909, Санитарно-эпидемиологическое заключение от 11.01.2006 г., № 34.77.03.940.П.000753.01.06, выдано Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека).
Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова», выпускаемый ООО «Панков-Медикл» не является изделием медицинского назначения, является тренажером для глаз.
Также, ООО «Панков-Медикл» с июля 2010 г. по настоящее время осуществляется производство и реализация изделия медицинского назначения «Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова» (ТУ 9444-001-78551706-2006; Регистрационное удостоверение от 29.12.2008г. № ФСР 2008/03904, выдано ООО «Панков-Медикл» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития).
Согласно паспорту и руководству по применению, изделие медицинского назначения «Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова» «Радуга Прозрения» предназначен для проведения физиотерапевтических процедур по профилактике и лечению заболеваний органов зрения по методике профессора Панкова, а также для иридорефлексотерапии в амбулаторных условиях офтальмологических отделений клиник, а также индивидуального применения для реабилитации и профилактики органов зрения в соответствии с медицинскими методиками.
Производство и реализация изделия не медицинского назначения - аппарата светодиодного офтальмологического «Очки профессора Панкова» ООО «Панков-Медикл» 04.06.2010г. прекращено.
В соответствии со п. 4 ст. 4 ФЗ «О защите конкуренции», товарный рынок - сфера обращения товара (в том числе товара иностранного производства), который не может быть заменен другим товаром, или взаимозаменяемых товаров, в границах которой (в том числе географических) исходя из экономической, технической или иной возможности либо целесообразности приобретатель может приобрести товар, и такая возможность либо целесообразность отсутствует за ее пределами.
Согласно представленным документам и материалам дела № 08-01/14-22/11, Комиссией Московского УФАС России установлено, что ООО «Панков-Медикл» и ООО «Панков-медиус» осуществляют деятельность на одном товарном рынке - рынке приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний.
В соответствии со ст.4 Федерального закона «О защите конкуренции» конкуренция -соперничество хозяйствующих субъектов, при котором самостоятельными действиями каждого из них исключается или ограничивается возможность каждого из них в одностороннем порядке воздействовать на общие условия обращения товаров на соответствующем товарном рынке.
Таким образом, ООО «Панков-Медикл» и ООО «Панков-медиус» являются конкурентами, осуществляющими предпринимательскую деятельность на одном и том же товарном рынке приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний.
В соответствии с п. 3 ст. 4 ФЗ «О защите конкуренции», взаимозаменяемые товары -товары, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что приобретатель действительно заменяет или готов заменить один товар другим при потреблении (в том числе при потреблении в производственных целях).
Товары, реализуемые ООО «Панков-Медикл»: изделие медицинского назначения «Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова» и изделие медицинского назначения «Аппарат цветоимпульсной терапии «Очки Панкова», реализуемое ООО «Панков-медиус», согласно их сходным потребительским характеристикам, могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению и потребительским свойствам, условиям реализации и являются взаимозаменяемыми.
Согласно материалам дела №№ 08-01/14-22/11 Комиссией Московского УФАС России установлено, что для реализации продукции - «Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова» используется обозначение «Очки профессора Панкова», сходное до степени смешения с товарным знаком «ОЧКИ ПАНКОВА» по Свидетельству от 06.09.2007г. № 333488, правообладателем которого является ООО «Щнков-медиус».
Согласно материалам дела № 08-01/14-22/11, данное обозначение использовано ООО «Панков-Медикл» в наименовании реализуемой продукции Аппарат светодиодный офтальмологический «Очки профессора Панкова», в том числе в наименовании, указанном в Регистрационном удостоверении от 29.12.2008г. № ФСР 2008/03904, выданным ООО «Панков-Медикл» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения и социального развития, а также для продвижения указанной продукции: в рекламе, в сети Интернет, в том числе, на своем официальном сайте OCKJPANKOVA.RU.
Комиссией Московского УФАС России установлено, что обозначение «Очки профессора Панкова», может быть признано сходным до степени смешения со словесным товарным знаком «ОЧКИ нАПкиьА» по Свидетельству от о6.09.2007г. № 333488, в силу фонетического сходства используемых словесных элементов.
Кроме того, обозначение «OCKIPANKOVA.RU», используемое ООО «Панков-Медикл» в доменном имени своего официального Интернет-сайта, предназначенного для реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний, также признано Комиссией Московского УФАС России сходным до степени Смешения со словесным товарным знаком «ОЧКИ ПАНКОВА» по Свидетельству от 06.09.2007 г. № 333488, поскольку данное обозначение в латинице полностью воспроизводит товарный знак «ОЧКИ ПАНКОВА» пр Свидетельству от 06.09.2007 г. № 333488.
Согласно п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Данный вывод "Комиссии" Московского УФАС России подтвержден "Решением арбитражного суда города Москвы от 04.04.2011 г. по делу № А-40-138160/10-19-1198.
В соответствий с п. 4 ч. 1 ст. 14 ФЗ «О защите конкуренции», не допускается продажа, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Использование ООО «Панков-Медикл» обозначений «Очки профессора Панкова», «OCKIPANKOVAllU», при реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболеваний, которые сходны до степени смешения с товарным знаком «ОЧКИ "ПАНКОВА» по Свидетельству от 06.09.2007 г. № 333488, правообладателем которого является ООО «Панков-медиус» противоречит ч. 3 ст. 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации, а именно нарушает исключительные права правообладателя товарного знака по Свидетельству № 333488, зарегистрированному для товаров 09,, 10 классов Международной классификации товаров и услуг, путем использования без его разрешения в отношении товаров, для индивидуализации которых данные товарные знаки зарегистрированы, или однородных товаров, еслиГ в результате такого использования возникает вероятность смешения, а также требованиям п. 4 ч. 1 ст. 14 ФЗ «О защите конкуренции», в части продажи или иного введения в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Описанные действия могут причинить убытки хозяйствующему лицу; конкуренту — правообладателю зарегистрированного товарного знака, осуществляющему деятельность на одном товарном рыке.
Также, Комиссией Московского УФАС России установлено, что ООО «Панков-Медикл» при реализации приборов (аппаратов) для лечения и профилактики глазных заболевании используется фирменное наименование ООО «Панков-Медикл», которое сходно с фирменным наименованием заявителя - ООО «Панков-медиус». :
ООО Шанков-мёдиус» зарегистрировано и осуществляет свою деятельность с 14.04.2003 г:
ООО «Панков-Медикл» зарегистрировано и осуществляет свою деятельность с 12.09.2005г.
Согласно ст 54 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.
Фирменное наименование считается зарегистрированным с момента регистрации самого юридического лица.
Согласно исследованию, проведенному Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (РОСПАТЕНТ) по запросу Московского УФАС России (исх. от 14.12.2010 г. № АТ/23403) установлено следующее.
Хозяйствующие субъекты ООО «Панков-медиус» и ООО «Панков - Медикл» осуществляют деятельность на одном товарном рынке реализации медицинской техники, в том числе офтальмологических устройств для лечения органов зрения.
Представленные обозначения: ООО «Панков-медиус» и ООО «Панков-Медикл» являются словесными. Оценка сходства словесных обозначений осуществлена с учетом подхода, изложенного в п. 4 Методических рекомендаций по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство, утвержденных приказом Роспатента от 31.12.2009 г. № 197, применяемых при экспертизе обозначений, заявленных на государственную регастрацию в качестве товарных знаков.
По результатам проведенного сравнительного анализа, может быть сделан вывод о том, что обозначения ООО «Панков-медиус» и ООО «Панков-Медикл» сходны до степени смешения в силу наличия фонетически тождественного словесного элемента «Панков» ( вх. От 12.01.2011 г. № 147).
Комиссией Московского УФАС России установлено, что регистрация заявителя (ООО «Панков-медиус») осуществлена ранее регистрации ООО «Панков-Медикл».
В силу статьи 10.bis Парижской конвенции, запрещаются все действия, способные каким бы тони было способом вызвать смешение в отношении предприятия.
Согласно ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение