Меморандум Московской области от 04.04.2007 № б/н
Между Правительством Московской области Российской Федерации и Администрацией Братиславского самоуправляемого края Словацкой Республики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ МЕМОРАНДУМ от 4 апреля 2007 года Между Правительством Московской области Российской Федерации и Администрацией Братиславского самоуправляемого края СловацкойРеспублики о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве Правительство Московской области Российской Федерации иАдминистрация Братиславского самоуправляемого края СловацкойРеспублики, далее именуемые "Стороны", основываясь на взаимной заинтересованности в расширенииторгово-экономических, научно-технических и культурных связей, будучи убежденными в том, что такое сотрудничество создастблагоприятные условия для развития и углубления внешнеэкономическихсвязей между Сторонами, стремясь поощрять сотрудничество между хозяйствующимисубъектами, осуществляющими деятельность на территории Московскойобласти и Братиславского самоуправляемого края, достигли взаимопонимания по следующим вопросам: 1. Стороны в соответствии с законодательством РоссийскойФедерации и законодательством Словацкой Республики и в рамках своейкомпетенции развивают взаимовыгодное сотрудничество. 2. Стороны содействуют расширению экономического сотрудничествамежду хозяйствующими субъектами независимо от форм собственности. Объемы, номенклатура и цены на поставляемые товары и услуги, атакже условия и порядок взаиморасчетов указываются в договорах иконтрактах, заключаемых между хозяйствующими субъектами, которыенесут ответственность по принятым обязательствам в соответствии сзаконодательством Российской Федерации и законодательством СловацкойРеспублики. Стороны не несут ответственности по обязательствам, вытекающимиз договоров и контрактов, заключенных хозяйствующими субъектами врамках реализации настоящего Меморандума. 3. Стороны создают благоприятные условия для реализациихозяйствующими субъектами взаимных поставок продукциипроизводственно-технического назначения, сырья, товаров народногопотребления и продуктов питания. 4. Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам всоздании предприятий с иностранными инвестициями,финансово-промышленных групп, разработке и совместномуинвестированию проектов и программ, представляющих взаимный интерес,в том числе с участием третьих сторон. 5. Стороны предпринимают необходимые меры для развитиясотрудничества в области образования, науки и техники. 6. Стороны в рамках своих полномочий обеспечивают благоприятныеусловия для укрепления отношений в области культуры, искусства,туризма, спорта, а также содействуют обмену творческимиколлективами, туристическими и спортивными делегациями. 7. Стороны создают совместную Рабочую группу, котораякоординирует ход выполнения настоящего Меморандума, готовитрекомендации по осуществлению сотрудничества, разрабатывает текущиеи перспективные планы развития, согласовывает и утверждаетсовместную программу торгово-экономического, научно-технического икультурного сотрудничества. 8. Спорные вопросы, касающиеся толкования и применениянастоящего Меморандума, решаются путем переговоров и консультаций,процедура которых определяется по согласованию Сторон. Совершено в г. Братиславе 4 апреля 2007 года в двухэкземплярах, каждый на русском и словацком языках, причем оба текстаимеют одинаковую силу. За Правительство Московской области Российской Федерации Губернатор Московской области Б.В. Громов За Администрацию Братиславского самоуправляемого края Словацкой Республики Председатель Братиславского самоуправляемого края В. Баян