Приложение к Приказу от 04.08.2005 г №№ 218, 85 Порядок

Справочник соответствия наименований лекарственных средств на русском и латинском языках


Наименование на русском языке Наименование на латинском языке
Абакавир Abacaviri
Азитромицин Azitromycini
Активированный уголь Activated charcoali
Актиферрин Actiferrini
Актовегин Actovegini
Алгелдрат + магния гидроксид Algeldrate + magnesium hydroxidi
Аллопуринол Allopurinoli
Алпразолам Alprazolami
Альфакальцидол Alfacalcidoli
Аминокапроновая кислота Acidi aminocaproici
Аминосалициловая кислота Acidi aminosalicylici
Аминофиллин Aminophyllini
Амиодарон Amiodaroni
Амитриптилин Amitriptylini
Амлодипин Amlodipini
Амоксициллин Amoxicillini
Амоксициллин + клавулановая кислота Amoxyclavi
Анастрозол Anastrozoli
Аскорбиновая кислота Acidi ascorbinici
Аспарагиназа Asparaginasi
Атенолол Atenololi
Атенолол + хлорталидон Atenololi + chlortalidoni
Атропин Atropini
Ацетилсалициловая кислота Acidi acethylsalicylici
Ацетилцистеин Acethylcysteini
Ацикловир Acicloviri
Беклометазон Beclometasoni
Бензилбензоат Benzil benzoati
Бетагистин Betahystyni
Бетаксолол Betaxololi
Бикалутамид Bicalutamidi
Бисакодил Bisacodili
Бисопролол Bisoprololi
Бифидобактерии бифидум Bifidumbacterium
Блеомицин Bleomycini
Бромдигидрохлорфенилбензодиазепин Bromdihydrochlorphenilbensodiazepini
Бромокриптин Bromocriptini
Будесонид Budesonidi
Бупренорфин Buprenorphini
Бутиламиногидроксипропоксифеноксиметил метилоксадиазол Proxodololi
Вальпроевая кислота Acidi valproici
Варфарин Warfarini
Верапамил Verapamili
Винкристин Vincristini
Винпоцетин Vinpocetini
Витамин Е Vitamini E
Галоперидол Haloperidoli
Гексопреналин Hexoprenalini
Гемцитабин Gemcitabini
Гепарин натрий Heparini
Гидрокортизон Hydrocortisoni
Гидроксихлорохин Hydroxychlorochini
Гидрохлоротиазид Hydrochlorothiazidi
Гидрохлоротиазид + триамтерен Hydrochlorothiazidi + triamtereni
Глибенкламид Glibenclamidi
Гликвидон Gliquidoni
Гликлазид Gliclazidi
Глимепирид Glimepiridi
Глипизид Glipizidi
Глюкагон Glucagoni
Гозерелин Goserelini
Грамицидин С Gramicidini
Даунорубицин Daunorubicini
Дексаметазон Dexamethasoni
Десмопрессин Desmopressini
Диазепам Diazepami
Дигоксин Digoxini
Диданозин Didanosini
Диклофенак Diclofenaci
Дилтиазем Diltiazemi
Дифенгидрамин Diphenhydramini
Доксазозин Doxazosini
Доксициклин Doxycyclini
Доксорубицин Doxorubicini
Дорназа альфа Dornasa alfa
Дротаверин Drotaverini
Железа сульфат + аскорбиновая кислота Ferrous sulfate + acidi ascorbinici
Желчь + порошок из pancreas и слизистой тонкой кишки Cholenzymi
Желчь + чеснок + крапивы листья + активированный уголь Allocholi
Зидовудин Zidovudini
Золпидем Zolpidemi
Зопиклон Zopicloni
Ибупрофен Ibuprofeni
Изониазид Isoniazidi
Изосорбида динитрат Isosorbidi dinitrati
Изосорбида мононитрат Isosorbidi mononitrati
Имипрамин Imipramini
Индапамид Indapamidi
Индинавир Indinaviri sulfatis
Инсулин аспарт Insulini asparati
Инсулин аспарт двухфазный Novomix 30 penfil
Инсулин гларгин Insulini glargine
Инсулин двухфазный (человеческий генно-инженерный) Insumani comb 25 GT
Инсулин лизпро Lysproinsulini
Инсулин растворимый (человеческий генно-инженерный) Actrapidi HM
Инсулин-изофан (человеческий генно-инженерный) Insumani basal GT
Интерферон альфа-2А Interferoni alfa-2A
Ипратропия бромид Ipratropii bromidi
Ипратропия бромид + фенотерол Ipatropii bromidi + fenoteroli
Иринотекан Irinotekani
Итраконазол Itraconazoli
Ифосфамид Ifosfamidi
Йод + калия йодид Iodine + kalii iodidi
Калия и магния аспарагинат Potassium aspartate and magnesium aspartate
Калия йодид Kalii iodidi
Кальцитонин Calcitonini
Кальцитриол Calcitrioli
Кальция фолинат Calcii folinati
Кальция хлорид Calcii chloridi
Капецитабин Capecitabine
Каптоприл Captoprili
Каптоприл + гидрохлоротиазид Captoprili + hydrochlorthiazidi
Карбамазепин Carbamazepini
Карбоплатин Carboplatini
Карбэтоксиаминодиэтиламинопропионилфенотиазин Carbetoxiaminodiethylaminopropionilphenothyazini
Карведилол Carvediloli
Кветиапин Quetiapini
Кетопрофен Ketoprofeni
Кетотифен Ketotifeni
Кларитромицин Clarithromycini
Клемастин Clemastini
Клиндамицин Clindamycini
Клодроновая кислота Acidi clolronici
Клозапин Clozapini
Кломипрамин Clomipramini
Кломифен Clomifeni
Клоназепам Clonazepami
Клонидин Clonidini
Ко-тримоксазол Co-trimoxazoli
Кодеин + напроксен + метамизол натрий + кофеин + фенобарбитал Codeini + naproxeni + metamizoli sodii + coffeini + phenobarbitali
Колекальциферол Colecalciferoli
Кромоглициевая кислота Acidi cromoglicii
Ламивудин Lamivudini
Ламивудин + зидовудин Lamivudine + zidovudine
Ламотриджин Lamotrigini
Ланреотид Lanreotide
Леводопа + бенсеразид Levodopi + benserazidi
Леводопа + карбидопа Levodopi + carbidopi
Левоноргестрел Levonorgestreli
Левотироксин натрий Levothyroxine sodium
Ленограстим Lenograstimi
Лизиноприл Lisinoprili
Лиотиронин Liothyronini
Лития карбонат Litii caronatis
Лозартан Losartani
Ломустин Lomustini
Лоперамид Loperamidi
Лопинавир + ритонавир Lopinaviri + ritonaviri
Лоратадин Loratadini
Мебгидролин Mebhydrolini
Мебендазол Mebendazoli
Медазепам Medazepami
Медроксипрогестерон Medroxyprogesteroni
Ментола раствор в ментилизовалерате Validoli
Меркаптопурин Mercaptopurini
Месна Mesna
Метамизол натрий Metamizoli sodii
Метамизол + дротаверин Metamizole sodium + drotaverine
Метамизол натрий + питофенон + фенпивериния бромид Metamizole sodium + pitofenone + fenpivirini bromidi
Метилпреднизолон Methylprednisoloni
Метилфенилтиометил диметиламинометил гидроксиброминдол карбоновой кислоты этиловый эфир Arbidoli
Метилэтилпиридинол Methylethylpyridinoli
Метоклопрамид Metoclopramidi
Метопролол Metoprololi
Метотрексат Methotrexati
Метронидазол Metronidazoli
Метформин Metformini
Микофенолата мофетил Mycophenolti mofetili
Митоксантрон Mitoxantroni
Митомицин Mitomycini
Морфин Morphini
Мяты перечной масло + фенобарбитал + этилбромизовалерианат Corvaloli
Налтрексон Naltrexoni
Нандролон Naldroloni
Натрия хлорид Natrii sodii
Нафазолин Naphazolini
Невирапин Nevirapini
Нелфинавир Nelfinaviri
Неостигмина метилсульфат Neostigmini methylsulfati
Никетамид Nikethamidi
Никотиновая кислота Acidi nicotinici
Нистатин Nystatini
Нитроглицерин Nitroglycerini
Нитроксолин Nitroxolini
Нитрофурантоин Nitrofurantoini
Нифедипин Nifedipini
Норэтистерон Norethisteroni
Оксалиплатин Oxaliplatini
Окситоцин Oxytocini
Октреотид Octreotide
Оланзапин Olanzapine
Омепразол Omeprazoli
Ондансетрон Ondasetroni
Оротовая кислота Acidi orotici
Офлоксацин Ofloxacini
Паклитаксел Paclitaxeli
Памидроновая кислота Acidi pamidronici
Панкреатин Pancreatini
Панкреатин + желчи компоненты + гемицеллюлаза Ferestali
Парацетамол Paracetamoli
Пароксетин Paroxetini
Пентоксифиллин Pentoxifyllini
Пилокарпин Pilocarpini hydrochloridi
Пиразинамид Pyrazinamidi
Пирантел Pyranteli
Пирацетам Piracetami
Пиридоксин Pyridoxini
Пиридостигмина бромид Pyridostigmine bromide
Пиритион цинк Pyrithione zinci
Пирлиндол Pirlindoli
Платифиллин Platyphyllini
Преднизолон Prednisoloni
Прокаинамид Procainamidi
Пропранолол Propranololi
Протионамид Protionamidi
Пэгинтерферон альфа-2А Peginterferon alfa-2A
Рабепразол Rabeprazoli
Ранитидин Ranitidini
Репаглинид Repaglinidi
Рибавирин Ribavirini
Римантадин Rimantadini
Ритонавир Ritonaviri
Ритуксимаб Rituximabi
Рифабутин Rifabutini
Рифампицин Rifampicini
Саквинавир Saquinaviri
Салметерол + флутиказон Salmeteroli + fluticasoni
Сальбутамол Salbutamoli
Сеннозиды А + В Sennosides A + B
Сертралин Sertralini
Соматропин Somatropini
Спиронолактон Spironolactoni
Ставудин Stavudini
Стрептомицин Streptomycini
Сульпирид Sulpiride
Сульфасалазин Sulfasalazini
Сульфацетамид Sulfacetamidi
Тамоксифен Tamoxifeni
Таурин Taurini
Теофиллин Theophyllini
Теразозин Terazosini
Тербинафин Terbinafini
Тестостерон (смесь эфиров) Testosteroni
Тетрациклин Tetracyclini
Тиамазол Thiamazoli
Тиамин Thiamini
Тианептин Tianeptini
Тизанидин Tizanidini
Тимолол Timololi
Тиоридазин Thioridazini
Тиотропия бромид Tiotropii bromidi
Топотекан Topotecani
Трамадол Tramadoli
Трастузумаб Trastuzumab
Триамцинолон Triamcinoloni
Тригексифенидил Trihexyphenidyli
Тримеперидин Trimeperidini
Триметазидин Trimetazidini
Триметилгидразиния пропионат Trimethylhydrazynii propionati
Трипсин Trypsini
Трипторелин Triptorelini
Трописетрон Tropisetroni
Урсодеоксихолевая кислота Acidi ursodeoxycholici
Фамотидин Famotidini
Фенилоксопирролидинилацетамид Phenyloxopirrolidinilacethamidi
Фенитоин Phenytoini
Фенобарбитал Phenobarbitali
Фенотерол Fenoteroli
Фентанил Fentanyli
Финастерид Finasteridi
Флудрокортизон Fludrocortisoni
Флуконазол Fluconasoli
Флуоксетин Fluoxetini
Флуоцинолона ацетонид Fluocinolone acetonidi
Флутиказон Fluticasoni
Фозиноприл Fosinoprili
Фолиевая кислота Acidi folici
Формотерол Formoteroli
Формотерол + будесонид Formoteroli + budesonidi
Фосфазид Fosfazidi
Фосфоглив Phosphogliv
Фосфолипиды
Фосфомицин Fosfomycini
Фтивазид Ftivazidi
Фторурацил Ftoruracili
Фуразидин Furazidini
Фуразолидон Furazolidoni
Фуросемид Furosemidi
Хифенадин Quifenadini
Хлорамфеникол Chloramphenicoli
Хлоргексидин Chlorhexidini
Хлоропирамин Chloropyramini
Хлорохин Chloroquini
Хлорпромазин Chlorpromazini
Хлорпротиксен Chlorprothixeni
Хондроитин сульфат Chondroitini sulfati
Цебрилизин Cebrilysini
Церебролизин Cerebrolysini
Цетиризин Cetirizini
Цефазолин Cefazolini
Цефотаксим Cefotaximi
Цефтриаксон Ceftriaxoni
Цефуроксим Cefuroximi
Цианокобаламин Cyanocobalamini
Циклоспорин Cyclosporini
Циклофосфамид Cyclophosphamidi
Цилазаприл Cilazaprili
Ципрофлоксацин Ciprofloxacini
Цисплатин Cisplatini
Цитарабин Cytarabini
Эналаприл Enalaprili
Эналаприл + гидрохлоротиазид Enalaprili + hydrochlorothiazidi
Эпирубицин Epirubicini
Эпоэтин бета Epoetini beta
Эптаког альфа (активированный) Eptakog alfa
Эритромицин Erythromycini
Этамбутол Ethambutoli
Этамзилат Etamsylati
Этанол Ethanoli
Этилметилгидроксипиридина сукцинат Ethylmethylpyridoxine succinas
Этинилэстрадиол Ethinylestradioli
Этопозид Etoposidi
Эфавиренз Efavirenz