Соглашение Правительства Московской области от 24.09.2003 № б/н
Между Правительством Московской области и Правительством Автономной Республики Крым (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАИНА АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ от 24 сентября 2003 года Между Правительством Московской области (Российская Федерация) и Правительством Автономной Республики Крым (Украина) о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве Правительство Московской области (Российская Федерация) иПравительство Автономной Республики Крым (Украина), далее именуемые"Стороны", в целях развития торгово-экономического, научно-технического икультурного сотрудничества, создания благоприятных условий для развития рыночных отношениймежду хозяйствующими субъектами Сторон, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии сзаконодательством Российской Федерации и Украины на принципахравенства, партнерства, взаимной выгоды и доброй воли. Статья 2 Стороны оказывают содействие организациям в осуществлениивзаимопоставок продукции производственно-технического назначения,товаров народного потребления и оказания услуг, в развитиисотрудничества в сфере производственной кооперации и финансированиисовместных проектов и программ. Статья 3 Стороны создают благоприятные условия для реализации совместныхинвестиционных проектов и программ сотрудничества, а такжесодействуют созданию и функционированию совместных производств, втом числе с привлечением российского и украинского капиталов. Стороны оказывают содействие в сохранении и расширениидействующих и установлении новых прямых связей организаций и органовместного самоуправления. Статья 4 Стороны осуществляют сотрудничество в областиторгово-экономических отношений путем заключения соответствующихдоговоров между юридическими и физическими лицами в соответствии сзаконодательством Российской Федерации и Украины. Ответственность завыполнение договоров несут непосредственно организации, которые ихзаключили. Статья 5 Стороны содействуют обмену опытом работы органов местногосамоуправления, организуют совместные ярмарки, выставки и аукционы,научно-технические семинары, обмениваются информацией о промышленныхи сельскохозяйственных производствах, а также о потребностях этихпроизводств и населения в основных видах промышленной продукции,товарах народного потребления и сельскохозяйственной продукции. Статья 6 Стороны создают благоприятные условия для развитиясотрудничества в области образования, культуры, искусства, туризма,спорта, содействуют обмену художественными выставками, выступлениямтеатральных коллективов и народных ансамблей, других творческихобъединений. Статья 7 С целью реализации настоящего Соглашения Стороны создаютсовместную Рабочую группу, которая будет координировать ходвыполнения обязательств Сторон и по мере необходимости готовитьрекомендации по осуществлению и развитию сотрудничества. Результаты работы Рабочей группы отражаются в совместныхпротоколах или других согласованных документах. Статья 8 Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения положенийнастоящего Соглашения, Стороны решают путем переговоров иконсультаций, процедура которых определяется по согласованию Сторон. Изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вноситьсяпо согласию Сторон, оформляются дополнительными протоколами иявляются его неотъемлемой частью. Статья 9 Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторонпо другим договоренностям и не ограничивает прав Сторон наприменение иных форм сотрудничества в рамках межрегиональныхотношений. Любая информация, материалы и технические средства, полученныеодной Стороной от другой Стороны, не могут быть переданы кому бы тони было без предварительного согласия Стороны, от которой они былиполучены. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания идействует в течение трех лет. По истечении этого срока оно будет автоматически продлеватьсяна последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомитв письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить егодействие не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действияСоглашения. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагиватьвыполнения обязательств по осуществлению договоров и контрактов,заключенных в рамках настоящего Соглашения. Совершено в г. Симферополе 24 сентября 2003 года в двухэкземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем обатекста имеют одинаковую силу. За Правительство Московской области (Российская Федерация) Губернатор Московской области - Председатель Правительства Московской области Б.В. Громов За Правительство Автономной Республики Крым (Украина) Председатель Совета министров Автономной Республики Крым С.В. Куницын